μπινάρι (ουσ. ουδ.) μπινάρ' [biˈnar] Ουλαγ., Σεμέντρ.

Ουλαγάτς, Σεμέντρα

πινάρ' [piˈnar] Μπέηκ.

Μπέηκιοϊ

μπουνάρ' [buˈnar] Αραβαν., Μισθ.

Αραβανί, Μισθί

πουνάρι [puˈnari] Κίσκ., Τσουχούρ.

Κίσκα, Τσουχούρι

πουνάρ' [puʹnar] Αραβ., Μισθ., Τσαρικ.

Αραβισσός, Μισθί, Τσαρικλί

μπουγκάρ' [buŋˈgar] Τσαρικ.

Τσαρικλί

πουγκάρ' [puŋˈgar] Μισθ.

Μισθί

Aπό το το τουρκ. ουσ. pınar = πηγή (< παλαιότ. τουρκ. mıŋar και bıŋar), όπου και διαλεκτ. τύπ. punar, bınar, bunar και pıngâr (Eren 1999, λ. pınar).

1. Βρύση Αραβαν., Κίσκ., Ουλαγ., Σεμέντρ., Τσουχούρ.

Αραβανί, Κίσκα, Ουλαγάτς, Σεμέντρα, Τσουχούρι

: Έσυράμ’ ντο σο μπινάρ’ το κορίτσ’ ’ναι (Είναι το κορίτσι που παραπετάξαμε στην βρύση) Σεμέντρ.

Σεμέντρα

-ΚΜΣ-ΚΠ283

ΚΜΣ-ΚΠ283

Συνών. πηγάδι, πηγή, τσεσμέ

2. Πηγή Μισθ., Μπέηκ., Ουλαγ., Τσαρικ.

Μισθί, Μπέηκιοϊ, Ουλαγάτς, Τσαρικλί

: Εκεί κειότουν το πινάρ’ το έπιναν το νερό και πρήσκοταν οι καριές τ’νε (Εκεί βρισκόταν η πηγή που έπιναν το νερό της και πρήζονταν οι κοιλιές τους) Μπέηκ.

Μπέηκιοϊ

-ΚΜΣ-ΚΠ251

ΚΜΣ-ΚΠ251

Άμι σου πουγκάρ' να φέρεις λερό (Πήγαινε στην πηγή να φέρεις νερό) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Γεττώ ντ΄αλούγαδα σου πουγκάρ' (Οδηγώ τα άλογα στην πηγή) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Λερά τσαούρτα πρέπει να είχαν τσαά, ντεν είχι πουγκάρια ήδουν; (Νερά εδώ πρέπει να είχαν εδωπέρα, δεν είχε πηγές;) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Πουγκάρια γιόμουσαν ντα νταρά (Οι ρεματιές ήταν γεμάτες πηγές) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Συνών. κοζάς :1, νάμα, Πβ. πηγάδι, Συνών. πηγή

3. Η λ. και ως τοπων. Μισθ., Τσαρικ.

Μισθί, Τσαρικλί

μπινεύω (I) () ...