ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ TΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

γιουβαρλάκι ( επίθ. ) γιουβαρλάκ' [ʝuvarˈlak] Σίλατ. γιουβαρλάχ' [ʝuvarˈlax] Ανακ., Μισθ., Σίλ. γιουβαρλάχ̇ι [ʝuvarˈlaxi] Αφσάρ., Σίλ., Φάρασ. γιουβαλ-λάχ̇ι [ʝuvalˈlaxi] Φάρασ. ...

γιουβαρλαντίζω (ρ.) γιουβαρλαντίζου [ʝuvarlaˈdizu] Μισθ. γιουβαρλατίζου [ʝuvarlaˈtizu] Φάρασ. γιουβαρλαdώ [ʝuvarlaˈdo] Σίλ., Φλογ. Από το νεότ. γιουβαρλαδίζω (πβ. Δαπόντ. Δακ. ἐφ. 28.1.113 «εἶχαν ἕτοιμα τὰ ἀναγκαῖα […] διὰ νὰ τὰ ἔχουν μετερίζι καὶ γιουβαρλαδίζοντάς τα νὰ πηγαίνουν ἕως εἰς τὸ κάστρον»), το οπ. το τουρκ. ρ. yuvarlamak = κυλάω.

1. Κυλώ κάτι Φλογ. : Μαίνισ̑καν σα καταφύδια, γιουβαρλάνταναν εκεί το μέγα το πέτρα (Έμπαιναν στα υπόγεια καταφύγια, κύλαγαν εκεί την μεγάλη πέτρα, ενν. για να κλείσει η είσοδος) Φλογ. -ΙΛΝΕ 812 Συνών. κατρακυλώ :1, κυλώ

2. Κυλιέμαι, κουτρουβαλώ Μισθ. : Ντώκα κάτου, γιουβαρλάντζισα, πάλ' καλά και ρε σκοτώσ'κα (Έπεσα κάτω, κουτρουβαλιάστηκα, πάλι καλά που δεν σκοτώθηκα) Σίλ. -Ταλιανίδ.Ερωτημ. Γιουβαρλαντίζου απέσ' σα τσαbούρια (Κυλιέμαι μέσα στις λάσπες) Μισθ. -Κοτσαν. Συνών. γιαγνατίζω

3. Κάνω κάτι στρογγυλό Φάρασ. Συνών. στρογγυλίζω :1, τεκερλετίζω :1, τοπαρλατίζω

4. Ισοπεδώνω τον πηλό στο δώμα Σίλ. : Γιουβαρλάτσ̑ισαμ’ ντούμα μας (Πατήσαμε το χώμα στο δώμα μας) Σίλ. -ΚΜΣ-ΛΚ6 Συνών. κυλιντρώνω

γιούζμπασης ( ουσ. αρσ. ) γιούζμπασ̑ης [ˈʝuzbaʃis] Μπέηκ., Φάρασ. γΰζbασ̑ης [ˈʝyzbaʃis] Φλογ. ούζbασ̑ι̂ [ˈuzbasɯ] Ουλαγ. ...