1. Αληθινός Φλογ.

Φλογητά

: Ιτό συ ήκ'σες τα; 'ληθώτικο ένι γιόγουσα ψεματώτικο; (Αυτό εσύ το άκουσες; Αλήθεια είναι ή ψέματα;) Φάρασ.

Φάρασα

-Θεοδ.Παραδ.

Θεοδωρίδης 1960

Είδαν τι 'ς κουνdούρας το καdζί ένι 'ληθώτικο (Είδαν ότι τα λόγια της κοψονούρας είναι αληθινά) Φάρασ.

Φάρασα

-Θεοδ.Παραδ.

Θεοδωρίδης 1960

Συνών. αληθιώνας, κατινός

2. Ως ουσ. ουδ., αλήθεια Τσουχούρ., Φάρασ.

Τσουχούρι, Φάρασα

: Ένι ληθιώτικο αμά ατό! (Μα είναι αλήθεια αυτό!) Τσουχούρ.

Τσουχούρι

-VLACH

VLACH

Το ληθώτικο έν' μπρικό (Η αλήθεια είναι πικρή) Φάρασ.

Φάρασα

-Ανδρ.

Ανδριώτης 1948

Μαdέμκι τζ̑ό λες με το 'ληθώτικο, 'του ραδέ 'α πάρω το γιο σου (Αφού δεν μου λες την αλήθεια, τότε λοιπόν θα πάρω τον γιο σου) Φάρασ.

Φάρασα

-Θεοδ.Παραδ.

Θεοδωρίδης 1960

|| Φρ. Το ψέμα μο το 'ληθώτικο ορτάχος τζ̑ο 'ίνεται (Το ψέμα με την αλήθεια σύντροφοι δεν γίνονται˙ το ψέμα και η αλήθεια είναι δύο ασυμβίβαστες έννοιες) Φάρασ.

Φάρασα

-Λουκ.Λουκ.

Λουκόπουλος/Λουκάτος 1951

|| Παροιμ. Η γουώσσα ζελμονά, λέ' το ’λεθώτικο (Η γλώσσα ξεχνά και λέει την αλήθεια˙ σε συνομιλίες μας αποκαλύπτουμε άθελά μας μυστικά) Φάρασ.

Φάρασα

-Λεβίδ.Παροιμ.

Λεβίδης 1934/47

Συνών. αλήθεια, εσάσι, ορθάδα, ορθός, ορθούτσικος