βρυχώμαι (ρ. αποθ.) βρυχώμαι [vriˈxome] Τελμ.

Τελμησσός

βρεχώμαι [vreˈxome] Ανακ.

Ανακού

βρεχούμαι [vreˈxume] Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Σινασσ.

Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Σινασσός

βρέχουμι [ˈvrexumi] Μισθ.

Μισθί

βρεχίζουμαι [vreˈxizume] Ανακ., Αραβαν.

Ανακού, Αραβανί

βρε’ίζουμαι [vreˈizume] Αραβαν., Γούρδ.

Αραβανί, Γούρδονος

βρε'ιζιέμι [vreiˈzʝemi] Μισθ.

Μισθί

βιρυάζουμου [viˈrʝazumu] Σίλ.

Σίλλη

βιρυούμου [viˈrʝumu] Σίλ.

Σίλλη

Παρατατ. βρεχούμουν [vreˈxumun] Σινασσ.

Σινασσός

βρεχούτονμαι [vreˈxutonme] Αξ.

Αξός

βρεχούτεμι [vreˈxutemi] Μισθ.

Μισθί

βρεχόδουμι [vreˈxοðumi] Μισθ.

Μισθί

βιρυανόντζ̑ισκα [virʝaˈnondʒiska] Σίλ.

Σίλλη

Αόρ. βρεχήστα [vreˈçista] Γούρδ., Ποτάμ., Σινασσ.

Γούρδονος, Ποτάμια, Σινασσός

βρεήστα [vreˈista] Αξ., Αραβαν., Μισθ.

Αξός, Αραβανί, Μισθί

βρεήσ̑τα [vreˈiʃta] Αξ., Μισθ.

Αξός, Μισθί

βροχήστα [vroxˈista] Μισθ., Ποτάμ.

Μισθί, Ποτάμια

βιρυάσ'κα [viˈrʝaska] Σίλ.

Σίλλη

Υποτ. βρεηστώ [vreiˈsto] Αραβαν., Καρατζάβ., Μισθ.

Αραβανί, Καρατζάβιραν, Μισθί

βρεησ̑τώ [vreiˈʃto] Αξ.

Αξός

βιρυαστώ [virʝaˈsto] Σίλ.

Σίλλη

Προστ. Εν. βρεχήστ' [vreˈçist] Σινασσ.

Σινασσός

βρεγήσ̑τ’ [vreˈʝiʃt] Αξ.

Αξός

βρεήστ' [vreˈist] Μισθ.

Μισθί

Πληθ. βρεηστήτ' [vreiˈstit] Μισθ.

Μισθί

βρεηστέτ' [vreiˈstet] Μισθ.

Μισθί

Ενεργ. βρε'ίζω [vreˈizo] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Δίλ., Μαλακ., Μισθ., Ουλαγ., Σεμέντρ., Σίλατ., Τροχ., Τσαρικ., Φερτάκ., Φλογ.

Ανακού, Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Δίλα, Μαλακοπή, Μισθί, Ουλαγάτς, Σεμέντρα, Σίλατα, Τροχός, Τσαρικλί, Φερτάκαινα, Φλογητά

βιρυάζου [viˈrʝazu] Σίλ.

Σίλλη

βρυάσκω [vriˈasko] Σίλ.

Σίλλη

βιρυάσκου [viˈrʝasku] Σίλ.

Σίλλη

βιριάνου [viˈrʝanu] Σίλ.

Σίλλη

Παρατατ. βιρυανόσκα [virʝaˈnoska] Σίλ.

Σίλλη

Αόρ. εβρέισα [eˈvreisa] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Δίλ., Μαλακ., Μισθ., Ουλαγ., Σεμέντρ., Σίλατ., Τροχ., Τσαρικ., Φερτάκ., Φλογ.

Ανακού, Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Δίλα, Μαλακοπή, Μισθί, Ουλαγάτς, Σεμέντρα, Σίλατα, Τροχός, Τσαρικλί, Φερτάκαινα, Φλογητά

βίρυασα [ˈvirʝasa] Σίλ.

Σίλλη

βρέσα [ˈvresa] Σίλ.

Σίλλη

Προστ. Εν. βρέισ' [ˈvreis] Μισθ.

Μισθί

βρέσ' [vres] Ανακ., Αξ., Αραβαν., Γούρδ., Δίλ., Μαλακ., Μισθ., Ουλαγ., Σεμέντρ., Σίλατ., Σίλ., Τροχ., Τσαρικ., Φερτάκ., Φλογ.

Ανακού, Αξός, Αραβανί, Γούρδονος, Δίλα, Μαλακοπή, Μισθί, Ουλαγάτς, Σεμέντρα, Σίλατα, Σίλλη, Τροχός, Τσαρικλί, Φερτάκαινα, Φλογητά

Από το αρχ. ρ. βρυχάομαι-ῶμαι. Οι τύποι βρεχ- με [i > e] από επίδραση του υγρου [r]. Οι τύπ. σε -ίζουμαι από μεσν. ρ. βρυχίζω, με μεταπλ.

1. Για ζώα, μουγκρίζω Σινασσ.

Σινασσός

: Το σκυλί δεν έφυγε· βρεχούταν, λιάζισκεν, λούτιζεν (Το σκυλί δεν έφυγε· μούγκριζε, γάβγιζε, ούρλιαζε) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Συνών. μπογυρντίζω

2. Για ανθρώπους, φωνάζω δυνατά ό.π.τ.

ό.π.τ.

: «Ντε μπορώ», βρεχάδι («Δεν μπορώ», φωνάζει) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

Ο βασιλιάς βρεχούταν: «Να με ζήσει η νύφη μ'!» (Ο βασιλιάς φώναζε: «Να μου ζήσει η νύφη μου!») Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Ασ' την σφίξη τ' βρεχήστην ό,τι δύναμη κι αν είχε (Από την δυσκολία του φώναξε όσο πιο δυνατά μπορούσε) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Σε μιας ούλοι οι σαράνdα βρέχησταν 'τάμα 25 φοράς και η θύρα άνοιξε (Μεμιάς και οι 40 (δράκοι) φώναξαν όλοι μαζί 25 φορές και η πύλη άνοιξε) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Βιριάσκει τελάλης (Φωνάζει ο τελάλης) Σίλ.

Σίλλη

-ΚΜΣ-ΛΚ6

ΚΜΣ-ΛΚ6

Συνών. βροντώ :3, μπαγιρντώ, ουλουντίζω :2, υλάζω, χαβλαντίζω, Αντίθ φισιλτατίζω

3. Φωνάζω κάποιον, καλώ ό.π.τ.

ό.π.τ.

: Βρεχάται το σκυλί και το ρωτά (Φωνάζει το σκυλί και το ρωτά) Σινασσ.

Σινασσός

-Αρχέλ.

Αρχέλαος 1899

Βιρυούμου μου του, ρεν έρσ̑ιτι (Τον φωνάζω, δεν έρχεται) Σίλ.

Σίλλη

-Κωστ.Σ.

Κωστάκης 1968

Βιρυάνει τσ̑ην γκόρην ντου: «Μαρία, Μαρία!» (Φωνάζει την κόρη του: «Μαρία, Μαρία!») Σίλ.

Σίλλη

-Dawk.

Dawkins 1916

Βρεχούτεμιστι τουν παπά τσ̑ι γίνιξι ευτσ̑ή (Φωνάζαμε τον παπά κι έδινε ευχή) Μισθ.

Μισθί

-Κωστ.Μ.

Κωστάκης 1977

Κάθε πρωί κάθε βρα'ύ σωριβιοντομίστι στην κοινότητα, βρεχόδαν ντα ονούμαdα (Κάθε πρωί, κάθε βράδυ μαζευόμασταν στην κοινότητα, φωνάζαν τα ονόματα) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Βρεήσταν ντο και έκοψαν το κεφάλι τ' (Τον φώναξαν και του έκοψαν το κεφάλι) Αραβαν.

Αραβανί

-Dawk.

Dawkins 1916

Βρεήσ̑τεν ντο και γκελέτζεψαν (Την φώναξε και μίλησαν) Αξ.

Αξός

-Μαυρ.-Κεσ.

Μαυροχαλυβίδης/Κεσίσογλου 1960

Ήρτασ̑ι να βιρυαστούμ' έναν παπά να μας ποίσ' αγιασμός (Ήρθαν να φωνάξουμε έναν παπά να μας κάνει αγιασμό) Σίλ.

Σίλλη

-Κωστ.Σ.

Κωστάκης 1968

Βρεήσταν μι, ήρτα. (Με φώναξαν, ήρθα) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-Καρατσ.

ΑΠΥ-Καρατσ.

Βρεήστα ας έρτ' άντρα τ' (Φώναξε να έρθει ο άντρας της) Μισθ.

Μισθί

-Κωστ.Μ.

Κωστάκης 1977

Βρεήστ' μαστόρ' (Φωνάξτε (για το χτίσιμο του σπιτιού) τους μαστόρους) Μισθ.

Μισθί

-Κωστ.Μ.

Κωστάκης 1977

Βρεηστήτ' τα κ'λάτσα να ψάλουν ψαλετήρι (Φωνάξτε (για να βελτιωθεί η υγεία αρρώστου) τα παιδιά να διαβάσουν μεγαλόφωνα το ψαλτήρι) Μισθ.

Μισθί

-Κωστ.Μ.

Κωστάκης 1977

Αργά τ' ήρτε κανείς να βρεηστσ̑εί το ιμάμ και να ψάλ’ σο τζ̑αμί (Το βραδάκι ήρθε κάποιος να φωνάξει τον ιμάμη να ψάλει στο τζαμί) Αραβαν.

Αραβανί

-Dawk.

Dawkins 1916

Ας βρεηστούμ' τσι Κατίνα. «Κατίνα!». Ας έρτ' τσ̑εέρτα. Βρέισ' του (-Ας φωνάξουμε και την Κατίνα. «Κατίνα!» -Ας έρθει προς τα δω. Φώναξέ την) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Συνών. λαλώ, μπαγιρντώ, στριγγώ, τσαγιρντώ

4. Οδύρομαι, κλαίω γοερά Τελμ.

Τελμησσός

: || Ασμ. Χάρε, βρυχάτ' η μάνα μου, στριγγά η αδελφή μου (Χάρε, οδύρεται η μάνα μου, στριγκλίζ' η αδελφή μου) Τελμ.

Τελμησσός

-Αινατζ.

Αϊνατζόγλου 1883

Συνών. αναπικρούμαι, ουλουντίζω :3

βρώμημα ( ουσ. ουδ. ) βρώμημα [ˈvromima] Μισθ., Ουλαγ. ...