ανξιούζης (επίθ.) ανξούζης [aŋˈksuzis] Φάρασ.

Φάρασα

ανξ̑ούζ [aŋˈkʃuz] Μισθ.

Μισθί

ονξ̑ούζ [oŋˈkʃuz] Μισθ.

Μισθί

Θηλ. ανξούζα [aŋˈksuza] Φάρασ.

Φάρασα

Ουδ. ανξούζι [aŋˈksuzi] Φάρασ.

Φάρασα

Από το τουρκ. διαλεκτ. επίθ. ansız = α) ανυπάκουος, αγενής, άτακτος β) ξεδιάντροπος γ) ανόητος, χαζός. Εσφαλμένη η ετυμολόγ. του Αναστασιάδη (1980: 84) από το τουρκ. επίθ. aksi = α) ανάποδος, αντίθετος β) ανάποδος, άτυχος γ) ανάποδος, με κακό χαρακτήρα.

1. Χαζός Μισθ.

Μισθί

: Τι γκιαλαdζεύεις ισύ, ρε ονξ̑ούζ; (Τι μιλάς εσύ, βρε ηλίθιε;) Μισθ.

Μισθί

-Κοτσαν.

Κοτσανίδης 2006

Εbέ, ονξούζ̑α, λέ', χαϊρσούζα, λέ' (Βρε ηλίθιοι λέει, ακαμάτηδες λέει) Μισθ.

Μισθί

-ΑΠΥ-ΕΝΔ

ΑΠΥ-ΕΝΔ

Συνών. αβανάκος, λαφρός :3

2. Στρυφνός, ανάποδος Φάρασ.

Φάρασα

Συνών. διαστραμμένος, κερατάρης :3, λέπρος, τέρσης

ανξουσλίχι ( ουσ. ουδ. ) ανξουζλίχ̇ι [anksuzˈlixi] Αφσάρ. ανξουζλι-έχ̇ι [anksuzˈliˈexi] Φάρασ. ...